פנקייק ריוויון לזכרם של סינדי ויגאל פלש

פנקייק ריוויון

קרן, בתם של יגאל וסינדי פלש שנרצחו ב-7 באוקטובר, מכינה לזכר הוריה את הפנקייקים המפורסמים של אמה, שהכנתם הייתה תמיד אירוע משפחתי שמח

קציצות בסטיל לזכרה של יובל בן יהודה ז"ל

בסטיל (קציצות טריפוליטאיות)

אורלי, שבתה יובל בן יהודה ז"ל נרצחה ב-7 באוקטובר, מכינה לזכר בתה קציצות בסטיל טריפוליטאיות. מתוך הפרויקט מקום בשולחן.

קבב שלרם לחול המועד של הלל תווקולי

קבב שלרם (לפת)

קבב שלרם הנו תבשיל פרסי של ימי חול המועד. "זו מנה מאוד פשוטה, זה אוכל הכי בסיסי עבורי", אומר השף הלל תווקולי.

קבב חתונות טורקי של ערד ניר

קבב חתונה טורקי

המנה נקראת 'קבב חתונה' משום שזו מנת בשר מעולה שקל מאוד להכין ולהגיש בכמויות שנדרשות לאירועים גדולים, מבלי להתפשר בטעם ובאיכות. נהוג להגיש אותה עם אורז, שבטורקיה המסורתית שמור לאירועים חגיגיים.

תבשיל ז'רקויה של מרינה קיגל

ז'רקויה

מרינה קיגל היא יוצרת תוכן ומנהלת קהילות, מייסדת קהילת פייסבוק "הרוסים על הרוסים", מרצה ומנחת סדנאות כתיבה. ״אני לא בשלנית בעליל", היא מעידה על עצמה, "אבל מאוד אוהבת לעשות ניסויים במטבח. לא תמיד לשביעות רצונם של בני המשפחה״. קיגל אשר הגיעה להתארח באסיף במסגרת פרויקט "סיר של בית", נולדה באוקראינה ועלתה ארצה בגיל 15, בשנתContinue reading "ז'רקויה"

מוגרביה - עוף על מפתול של חביב דאוד

מוגרביה

מוגרביה היא מנה מסורתית שמקורה במטבח הלבנטיני. על פי רוב מוגרביה מכילה בצל מטוגן, בהרט וגרגירי חומוס, וגרסאותיה כוללות בשר בבישול ארוך, עוף וטלה.

שצ'מנדי

שצ׳אמנדי

שצ'אמנדי הוא תבשיל מלא בעשבי תיבול, תמרהינדי, רכז רימונים ותבלינים חמים – טעמים חזקים שמזכירים את החורף הגיאורגי. כל המשפחה יושבת סביב השולחן עם לחם טוב, בצל ירוק וצנון", נזכר איתי דגן

אינגרייה של משה בסון

אינגרייה

בין אם תקראו לתבשיל אינגריי או אינגרייה, לכל משפחה עיראקית יש גרסה משלה למנה, כשהבסיס חייב להישמר: תבשיל בשר, חצילים ועגבניות, וטעמים חמוצים מתוקים.

כתף טלה וירקות שורש בתבנית

כתף טלה בירקות שורש

עבור מיכאל גרטופסקי מסעדת ביסטרו מיכאל הייתה מעין בית, והמנה הזו היא עוד אמצעי להעביר את הגעגוע, בעזרת כתף הטלה וירקות השורש העונתיים, שהצלייה הממושכת עוזרת להם למצות את טעמי האדמה החורפיים.

מרק פרסי עם כדורי אורז של שי אביבי

מרק פרסי וכדורי אורז

״אבא שלי ממוצא פרסי-עיראקי", מספר שי אביבי, שהתארח בפרויקט "סיר של בית" והקדיש את מנת מרק פרסי וכדורי אורז לאביו, משה. "עשבים, נזידים ולימון פרסי הם חלק מהדנ"א שלו ושלי ובוודאי שגם אורז. המנה הזו היא מחווה ליום הולדתו ה-90 של אבא שלי״, הוא מספר. 

פלפלים וקישואים ממולאים של למי ניפוסי

ממולאים ברוטב עגבניות

ממולאים ברוטב עגבניות זו מנה שעוברת מדור לדור בבית משפחת ניפוסי. "טעמה של המנה מזכיר לי את ילדותי ואת סבתי ואמי, שהיו נוהגות להכין את המאכל הזה במשך שנים", מספר למי ניפוסי.

פיצה לזכרו של מתן מלכה ז"ל

פיצה ביתית

יוסי, אביו של מתן מלכה ז"ל שנהרג ב-7 באוקטובר, מכין לזכרו את מנת הפיצה הביתית שאהב. מתוך הפרויקט מקום בשולחן.

צלחת עם בריסקט על פולנטה של דנה לי ברמן

בריסקט על דייסת תירס

"אכלתי כל חיי את האוכל של האפריקאים בדרום אפריקה, למטפלת שלי קראו סאנה והיא גידלה אותי כמו הבת שלה. אחת המנות שהכי-הכי אהבתי בעולם שהיא הכינה זה Pap&Gravy, בריסקט על דייסת תירס ורוטב בשר", מספרת. דנה לי ברמן

פלאפל בצלחת

פלאפל בצלחת

יהלומה לוי בחרה להכין לביבות פלאפל בצלחת, עם ירקות מותססים, טחינה וסלסה חריפה. היא מספרת כי זו מנה המזוהה עם הבית שלה, ממוצא מצרי.

צלחת עם פאתה טלה = חומוס, בשר טלה, רימונים ולחם בסמנה

פאתה טלה

דביט התארח באסיף במסגרת הפרויקט "סיר של בית" והכין פאתה – מנה מסורתית של גרגירי חומוס חמים, טחינה, חומוס ובשר כבש עם צנוברים.

מנת דאל נפאלית לזכר אביב אצילי

דאל (תבשיל שעועית לוביה נפאלי)

"מקום בשולחן" הוא פרויקט הנצחה של אסיף, שנוצר במטרה לעזור למשפחות שאיבדו את יקיריהן ב-7 באוקטובר להנציח את זכרם דרך מנה שאהבו במיוחד. ביג'יי ראי, חברו של אביב אצילי ז"ל, מכין את הדאל שהיה מכין עבורו באופן קבוע, גם ביום לפני שנרצח. 

קוסקוס ביתי עם מרק לזכר לימור ואקנין פרמוטר ז"ל

 קוסקוס ביתי עם מרק

ורד אבוטבול, אחות של לימור ואקנין פרמוטר ז"ל שנרצחה ב-7 באוקטובר, מכינה קוסקוס ביתי עם מרק שאחותה תמיד ביקשה ממנה. מתוך פרויקט מקום בשולחן.

פסטייה פולנית

פסטייה פולנית 

פסטייה היא מאפה מהמטבח המרוקאי עשוי עלי פילו ממולאים בשר מתובל בקינמון ופירות מיובשים. מתכון של ירדן שי השעושה שימוש בעוף מהמרק כבסיס למילוי

סופריטו

סופריטו בשר ותפוחי אדמה

מתכון לסופריטו של הבשלן אלון בר. סופריטו הוא מתכון של יהדות ספרד, הנשען על חומרי גלם פשוטים. סופריטו בספרדית היא טיגון קל

תבשיל מוח מרוקאי ברוטב חריף

תבשיל מוח ברוטב חריף

מוח בקר או טלה מבושל ברוטב אדום עגבנייתי חריף הוא מהקלאסיקות המוכרות והמזוהות ביותר עם המטבח המרוקאי

שבקיה

שֶבָּקִיה

שבקיה הן עוגיות מטוגנות מסרטי בצק דקיקים, טבולות בסירופ סוכר דביק

baghrir

בְּעְ'רִיר (פנקייק מרוקאי)

בע'ריר הוא מין פנקייק דק, חלק בתחתיתו ומלא חורים מכתשיים בחלקו העליון. הוא מזכיר בצורתו לחוח או קטאייף אבל עדין ודק משניהם.

לביבות מעקודה

מעקודה (לביבות תפוחי אדמה)

מעקודה היא שמן של לביבות מצופות בבלילת בצק ומטוגנות בשמן זית, שמכינים מפירה תפוחי אדמה מתובל בהריסה עם עלי פטרוזיליה וכוסברה טריים. מגישים לשולחן בחברת מטבל עגבניות טריות.

מפרום לזכרה של שליו מדמוני ז"ל

מפרום

אילנית, אמה של שליו מדמוני ז"ל, מכינה מפרום עם קוסקוס לזכר בתה שנרצחה ב-7 באוקטובר. מתוך הפרויקט מקום בשולחן.

מרק עוף תימני לזכרו של גלעד כפיר ז"ל

מרק עוף תימני

"מקום בשולחן" הוא פרויקט הנצחה של אסיף, שנוצר במטרה לעזור למשפחות שאיבדו את יקיריהן ב-7 באוקטובר להנציח את זכרם דרך מנה שאהבו במיוחד. ג'ינקי בוליבר, בת זוגו של גלעד כפיר ז"ל, מכינה את מרק עוף תימני שהבטיחה שתכין לאהובה אחרי שתיוולד בתם, אך לא הספיקה.

שולה (ריזוטו אפגני-בוכרי) לזכרו של אריאל אוחנה

שולה פרגיות (ריזוטו אפגני-בוכרי)

"מקום בשולחן" הוא פרויקט הנצחה של אסיף, שנוצר במטרה לעזור למשפחות שאיבדו את יקיריהן באירועי ה-7 באוקטובר להנציח את זכרם דרך מנה שאהבו במיוחד. ליאת, אמו של אריאל אוחנה ז"ל, משתפת את המתכון המשפחתי למנה שבנה אהב מאז היה תינוק. כל אמא זוכרת את השלב שבו התינוק או התינוקת הקטנים שלה מתחילים לאכול מוצקים ומגליםContinue reading "שולה פרגיות (ריזוטו אפגני-בוכרי)"

מטבוחה ולחם בית

לחם בית ומטבוחה

עד לפני שנה, נהגה פרחיה סבג להכין בימי שישי בצהריים כריך לחם בית ובתוכו שניצל, ומטבוחה

הדגים של אופק רביע

חריימה

"מקום בשולחן" הוא פרויקט הנצחה של אסיף, שנוצר במטרה לעזור למשפחות שאיבדו את יקיריהן ב-7 באוקטובר להנציח את זכרם דרך מנה שאהבו במיוחד. ליאת, אמו של אופק רביע ז"ל, מכינה את החריימה שלה, המנה שאליה השתוקק בנה בכל פעם שהיה רחוק מהבית. שישה חודשים טייל אופק רביע ז"ל בדרום אמריקה ובכל יום שישי, כשהיה מתקשרContinue reading "חריימה"

דגים חריפים לשבת לזכרו של עדן משה ז"ל

דג טונה ברוטב חריף

רה, אמו של עדן משה ז"ל, מכינה את הדגים החריפים שבנה חיכה לאכול עם החלה בכל ארוחת שבת

טנזייה

טנזייה מרוקאית 

מנת הטנזייה העשירה והחגיגית הגיעה מהמטבח היהודי-מרוקאי. מיכל וקסמן מסבירה על ההשפעות שהמנה ספגה לאורך ההיסטוריה וגם מה ההבדל בינה לבין טאג'ין וטנג'ייה. שרית בן סימון, המפונה מביתה בקריית שמונה מתחילת המלחמה, מכינה טנזייה כהלכתה במטבח מארח

רוטב בולונז של סבתא סימה לזכר עידן רז ז"ל

רוטב בולונז

אתי, אמו של עידן רז ז"ל, מכינה יחד עם אמה סימה את הבולונז שהיה מבקש עידן מסבתו שתכין עבורו בכל פעם שיצא לשבת מהבסיס

עוגת מוס שוקולד לזכר אביב ברעם ז"ל

עוגת מוס שוקולד

חניתה, אמו של אביב ברעם ז"ל, מכינה את עוגת יום ההולדת שהייתה מכינה לכבודו בכל שנה באביב.

פסטייה במילוי פרגית

פסטייה במילוי פרגית

מה שהחל כתבשיל בשר יונה מהמאה ה-13, הפך במרוצת השנים לחלק בלתי נפרד מכל חגיגה במטבח המרוקאי. אתי כהן, שפונתה מביתה באופקים, מתארחת במטבחה של דניאלה הולץ מתל אביב ומכינה פסטייה פרגיות, מנה המוגשת בביתה בארוחות משפחתיות חגיגיות

תמר דרמון אוכלת כעבורות וקוסקוס

כעבורות

שמה של הקציצה התוניסאית מסגיר את המקורות שלה. הכעבורה מגיעה מעיר הבירה תוניס והיא למעשה קציצת בשר בין שתי פרוסות תפוחי אדומה

סמבוסק מטוגן

סמבוסק בשר

"בעלי הוא טוניסאי ומרוקאי, ואמא שלי טריפוליטאית, אז האוכל שלנו הוא ים תיכוני, אבל משלב שלוש עדות שעושות אוכל ביתי טוב וטעים כזה, של פעם", אומרת תמר דרמון המפונה משלומי ומתארחת במטבחה של שירה זרצקי בכחל

דגים חריפים לשני גבאי ז"ל

דגים חריפים

מיכל גבאי מספרת על בתה שני גבאי ז"ל שנרצחה ב-7 באוקטובר ומכינה את הדגים החריפים עליהם בתה לא הייתה מוותרת באף ארוחת שבת

לזניה גבינות לשחף ברגשטיין ז"ל

לזניה גבינות

מוריה ברגשטיין מספרת על גיסה שחף ברגשטיין ז"ל שנרצח בשביעי באוקטובר ומכינה את הלזניה ממנה כל כך נהנה באחת מאותן ארוחות ערב משפחתיות שנהגו לאכול יחד

חלה - לחם של בית

חלה (לחם בית)

ולרי חן מכינה לחם בית הרחק מביתה שבמושב מנות. מדי שבת נהגה להכין שלוש חלות, שתיים יפות וייצוגיות לשולחן ועוד אחת לנשנוש לפני הארוחה, שכל בני הבית מגניבים מאחורי גבה עם המטבוחה

סיר ארטישוקים ממולאים

ארטישוקים ממולאים

ארטישוקים ממולאים זאת מנה שמכינה סילבי אטיאס בביתה בשדרות בעיקר בחגים וארוחות שבת. כאן היא מכינה את המנה ביחד עם אחותה במטבח מארח

תבשיל שקדי עגל

תבשיל שקדי עגל

מתכון לתבשיל שקדים שלמדה ליזי עזרא משדרות להכין מאמה. מעדן חגיגי של שקדי עגל לשולחן החג או כשרוצים לפנק מישהו במיוחד

עוגת כרוב ממולא

עוגת כרוב ממולא

אחרי שלא בישלה תקופה ארוכה, מתארחת נורית לוי המפונה מקריית שמונה במטבח מארח ומכינה לילדיה עוגת כרוב שמזכירה את הבית

קציצות דגים של פרחיה

קציצות דגים של שבת

את קציצות הדגים שלה, עוטפת פרחיה סבג מקריית שמונה ברוטב פלפלים טעים וממכר, שהכי כיף לנגב עם החלה של שבת

סבזי ותהדיג של מלכה סדקי

תבשיל סבזי צמחוני ותהדיג

תבשיל סבזי (בגרסה הבשרית) נאכל בביתה בכל יום שישי בערב. "קובה מכינים לצהריים, כדי שכולם יחזיקו עד הערב, ובערב עוברים לסבזי, דגים, בשר ותהדיג", היא מספרת.

A woman holds a pot of meatballs with potatoes and peas using two hands and a kitchen towel.

קציצות ברוטב עם אפונה

אחרי חודשים מחוץ לבית, אלו הקציצות שבתה של אביה אסטיוקר מקיבוץ ניר עם התגעגעה אליהן יותר מכל

המטבוחה של עליזה

מטבוחה

מתכון של עליזה זוויגי מקריית שמונה למטבוחה עם עגבניות, שום ופלפל חריף. מושלמת לסנדוויץ' של שישי בצהריים עם שניצל וחציל מטוגן

עוגיות מרוקאיות

עוגיות מרוקאיות

את העוגיות המרוקאיות של שוש שושן מקריית שמונה הכי כיף לאכול ליד תה עם נענע או עם הקפה של שבת בבוקר

A brown bowl with stuffed dumplings, broth, and rice

כופתאות בורגול צהובות במילוי עוף

הכופתאות הצהובות של ולרי חן בהשראת המטבח הכורדי הן מעין קובות, עשויות מעטפת בורגול מתובלת ומילוי עוף עדין, המתבשלות ברוטב צהוב של כורכום.

A white ceramic bowl of Persian beet and meatball stew

אָש (מרק) סלק פרסי

מרק סלק פרסי שיסמין אברהמי-סקוריק משדרות מכינה בכל חורף. הקציצות והאורז שבו מסמיכים אותו והופכים אותו לארוחה של ממש

Kubbaneh, a large Yemenite bread on a white plate

קובנה

שוש יוספי הכינה אלפי קובנות בחייה, עכשיו כשהיא רחוקה מהבית כל מה שביקשה הוא לחזור לאפות למשפחתה ולחבריה. כנסו למתכון ולטיפים שלה

Red meatballs in sauce sit in a white oval-shaped plate

כפיתות (קציצות עוף תוניסאיות)

קציצות העוף של תמי מויאל, אותן היא מכנה כפיתות, מקבלות מעטפת של ביצים ופירורי לחם, עוברות טיגון ואז בישול ברוטב אדום. הן הכי טעימות לצד הקוסקוס

A gray ceramic bowl with fish in a tomato sauce with chickpeas and cilantro

תבשיל דגים מרוקאי

בפעם הראשונה שנכנסה שרונה דהן למטבח אחרי השבת השחורה, היא השתוקקה להכין דגים מרוקאיים עם תפוחי אדמה וגרגרי חומוס כמו שאמה הייתה מכינה

שי צברי עם סיר מרק העוף התימני

מרק עוף תימני

הזמר והיוצר שי צברי במתכון למרק עוף
תימני מתובל חוואיג' שחור כפי שנהוג להכין במשפחתו

בריסקט בקפה ומשמשים מיובשים

בריסקט צלוי בקפה ומשמשים

המתכון הזה של מייקל סולומונוב התגלגל במשפחתו במשך שנים וקיבל גרסאות שונות. הגרסה שלו כוללת קפה שחור, הל ומשמשים יבשים והיא מופלאה באופן מיוחד

بتيتيم ابن عزرا

הפתיתים של "אבן עזרא"

במסעדת אבן עזרא מוגשת מנת פתיתים זו, המשלבת שפע של בצל שטוגן בסבלנות עם מעט דבש ופלפל שחור גרוס בנדיבות מרובה.

Yemeni lung stew next to flatbread and green sauce

תבשיל ריאות תימני

תבשיל ריאות מסורתי מהמטבח
התימני, היא מנה שקשה כבר כמעט למצוא היום. כאן תוכלו למצוא את המתכון באדיבות מסעדת שרעבי

Kreplach (Jewish dumplings) soup with clear broth, carrots and zucchini

מרק עוף וקרפלך

חגית ביליה – שיותר מוכרת כלייזה פאנלים – משתפת את המתכון של דודה פולה למרק עוף עם קרפלך.

Rice with sauce on plate next to bowls of roasted vegetables

כפתה סינייה עם אורז חאשווה

אורז חשווה הוא בעצם הכינוי למילוי של ירקות המחשי – אורז ובשר טחון. נהוג להגישו בחתונות או לחילופין בהלוויות, ולוסי איוב משתפת את המתכון המשפחתי ואת הסיפור שמאחוריו.

Shakshuka with squash in pan on blue surface

שקשוקה קרע ועגבניות חריפה

המתכון הבא פשוט, מהיר ומתאים לקיץ ולעונת הקרע והקישואים. אפשר להכין אותו מעל מדורה בשדות ולהגיש עם סלט ירקות מהגידולים הזמינים, לצד קערת יוגורט קר או פרוסת ג'יבנה מלוחה.

Sukkot spread including challah, fava bean soup, couscous and more on green tablecloth

מרק פול ואריסה מרוקאי

מרק פול פשוט עם אריסה ממשפחתו של רון ארזי, מושלם לארוחה בסוכה. מומלץ להגיש עם פיתה טרייה, לניגוב.

Pancakes on white oval-shaped plater

מאווי (לחם מחבת מתוק)

לחם מאווי מזכיר במראה ובמרקם הספוגי את הלחוח התימני ואת האינג'ירה האתיופית. הוא שייך למשפחת הלחמים דמויי הפנקייק (לחמי מחבת שטוחים), שהייתה נפוצה בכל המרחב הים־תיכוני.

Round and golden honey tart dotted with edible flowers sits atop a gold tray and a colorful tablecloth

טארט דבש אתיופי

בהשראת ביקור שורשים לכפר הולדתו של אביו באתיופיה, יצר השף אלעזר טמנו את המתכון הזה לטארט דבש אתיופי.

Rice casserole topped with fava beans, meat, and cashews

רבעיה (מקלובה פול ירוק)

המקלובה היא המנה של ימי שישי, ובטח ובטח שתמצאו אותה מוגשת ברוב הבתים בארץ ביום הראשון של הרמדאן.

Small sweet pancakes filled with cheese and finished with pistachios on a blue tray

קטאייף עסאפירי

קטאייף עסאפירי, ששמם נגזר מהמילה "ציפור" בערבית, מקורם בלבנון וסוריה, והם ממולאים בקשטה – קרם חלב.

Small sweet pancakes folded into half moons on a blue platter

קטאייף

המנה הכי מזוהה עם רמדאן, ברוב היישובים הערביים לא תמצאו קטאייף מחוץ לרמדאן.

White bowl with green soup on blue tablecloth

מרק אבוקדו

מרק אביבי, טייק אוף על גספאצ'ו, בהשראת מתכון מהספר "אני מבשלת – ספר הבישול הארצישראלי מאת ליליאן קורנפלד.

Fritters in white dish on blue tablecloth

קציצות חוביזה

קציצות בהשראת מתכון מתוך "ספר בישול פולקלורי – מטעמים לחגי ישראל" מאת מולי בר-דוד שראה אור בתחילת שנות ה-60.

Vegetables in broth in blue bowl on blue tablecloth

תבשיל כל ירקות העונה

"בספר 'כך נבשל' שיצא בהוצאת ויצ"ו מופיעה טבלה המסווגת ירקות בהתאם לחודשי השנה ובהמשך ישיר לכך, אספתי את כל הירקות שמופיעים בחודש אפריל, והכנסתי אותם לסיר"

Cabbage schnitzel on white plate atop blue tabelcloth

שניצל כרוב

זו דוגמה קלאסית למתכון של מנת בשר כמו שניצל (וינאי או עוף) שעבר התאמה למצב הכלכלי של שנות הצנע בישראל.

Beet preserves in white bowl next to matzo

איינגמאכט (ריבת סלק)

מתכון ריבת סלק לפסח ממזרח אירופה, שם נהגו בשלניות לגורר סלק ולבשלו עם דבש ומעט חומץ.

Bavarian cream in baking dish with chocolate suace

בוואריה שוקולד-קפה שחור

"הקינוח שלנו הוא קרם בוואריה קלאסי על בסיס שמנת, ואליו אנחנו משדכים במקום רוטב שוקולד – רוטב שוקולד עם קפה שחור"

Bavarian cream with citrus topping on white plate

קרם בוואריה בניחוח גרניום לימוני

אל קרם הבוואריה הקלאסי, הוסיפו השף עידו פיינר והשף-קונדיטורית דנה מלכס (מסעדת רוברטה וינצ'י) טעמים מהסביבה הקרובה אליהם: פקאנים, גרניום לימוני ותפוזים סיניים

Pickled vegetables in vinegar in a glass jar

חומץ פירות

חומץ פירות הוא מוצר נפלא להוסיף למזווה הפרטי שלכם, אבל גם פתרון מעולה לניצול שאריות של פירות.

plates of hamantaschen cookies next to cups of coffee

אוזני המן במילוי תמרים

אוזני המן פריכות וזהובות של האוריינט קאנטרי סטור בניו יורק במילוי ריבת תמרים ווניל מתוצרת בית.

Persian fried kibbeh on a blue plate with a bowl of sauce and lemons

קובה מטוגנת

קציצות מטוגנות ופריכות המוכרות בשם קובה, ופופולריות ברחבי הלבנט. ניתן להכין את המתכון מראש ולשמור במקפיא עד לטיגון.

מרק קובה סלק בקערה לבנה

קובה סלק

בעבר, כישוריה של טבחית בקהילות יהודיות בעיראק ובסוריה, נשפטו לפי הקובה שלה (המכונה גם קיבֶּה וקוּבֶּבָּה).

patata jaab

פטטה ג'אב (קובה תפוחי אדמה)

תפוחי אדמה הגיעו למזרח התיכון במאה ה-19 ועד מהרה נעשו מצרך נפוץ והחליפו פחמימות אחרות במנות מסורתיות רבות. כך נולדה בעיראק הקובה פתתה

Two hands holding a meat-filled fritter called kibbeh haleb

קובה חלבית

קובה מטוגנת שמקורה במטבח הסורי ובה המעטפת מבוססת על תערובת עשירה בשר משובח, בורגול ומחית פלפלים

Blue casserole dish with cholent pot pie and a large serving spoon

מאפה צ׳ולנט

סבתו של השף יהודה זיכל נהגה להכין את מנת הצ׳ולנט שלה כך שנראתה כמו מאפה (פאי) בשר. כיום יהודה מכין את הגרסה שלנו למתכון של סבתו.

זלביה עם סירופ דבש ומי זהר

זלביה של סבתא רובי

זלביה, כדורי בצק קטנים מטוגנים וטבולים בסירופ, שסבתו של השף ניר מסיקה למדה להכין משכנותיה במצרים

A bowl of broad bean stew called Bissara

בִּיסָרַה

תבשיל סמיך מאוד של פול יבש שבור ומלוח׳יה מיובשת מהמטבח הפלסטיני-עזתי.

Roasted whole fish with pomegranate molasses on a white platter

דג שלם ברכז רימונים ביתי

עונת הרימונים היא הזמן לא רק ליהנות מהם טריים, אלא גם לשמר אותם לכל השנה. איילת לטוביץ' מכינה רכז רימונים ביתי ומבשלת איתו מנת דג חגיגית לראש השנה

מדיאס חצילים

מדיאס חצילים

יש גרסאות שונות למנה, והמפורסמת שבהן מבוססת על קישואים, אך במתכון של סיגי, אשר נשארת נאמנה לדרכה של סבתה, משדכים את הבשר לפרוסות חציל.

Hamin (cholent) in an oval Dutch oven with eggs, beans, and bone marrow

חמין חורפי

באוסף המתכונים של נחמה ריבלין ז"ל אפשר למצוא מיני חמין שונים, מקהילות מגוונות וברמות מורכבות שונות, כעדות להיותו אחד מהמאכלים הבודדים המשותפים לקהילות יהודיות בכל רחבי העולם

Arab lentil soup in a vintage orange pot atop a flowered tablecloth

מרק עדשים ערבי

תבשילי קטניות נמנים על המאכלים הקדומים באזורנו, ומרק עדשים פלסטיני, מתובל עם כמון ומיץ לימון, הפך לסמל של מטבח ביתי

Nechama Rivlin's salad with lettuce, grape leaves, tomatoes, olives and lemon in a ceramic bowl

סלט נחמה: סלט ירקות עם עלי גפן וצלפים

סלט ירקות, חתוכים גס ומתובלים בשפע שמן זית ולימון, נמנה על אחת מהמנות האהובות ביותר על נחמה ריבלין. בגרסה הזו, נחמה משלבת בין הסלט הערבי-ישראלי לסלט היווני

Poppyseed cake on a brown and tan platter atop a lace tablecloth

עוגת הפרג של מיכל

זו עוגה מלאת טעמים ועסיסית במיוחד בזכות תפוחי העץ שבבלילה, וסירופ התפוזים שיוצקים מעליה אחרי האפייה

Bread and meat patties on a paper towel with lemon atop a blue and white mat

קציצות בשר ולחם

תוספת הלחם בקציצות, לעתים אף ביחס שעולה על כמות הבשר, היא תולדה של הצמצום שהכתיבו מלחמת העולם השנייה ותקופת הצנע בישראל

Illustration of fried fish with chermoula sauce

דג מטוגן בצ'רמלה

צ'רמולה הוא רוטב שמקורו במטבחים של צפון אפריקה, ובאופן מסורתי מלווה מנות מהים. כאן הוא משודך לדגים מטוגנים

גיבץ' בולגרי

גיבץ' בולגרי

גיבץ', מלשון ערבוביה, הוא תבשיל ירקות ועגבניות שהגיע למטבח הישראלי ממטבחן של קהילות יהודיות-בלקניות

Palestinian masakhan (chicken with sumac over flatbread) on a red tablecloth

מסאחן

בסגנון טייבה: עוף צלוי המוגש על גבי פיתה דקיקה ורחבה המכוסה בבצל קצוץ, סומאק ושמן זית בנדיבות

Orange bavarian dessert in a glass baking dish atop a yellow and orange tablecloth

בוואריה תפוזים

כבת למשפחה של פרדסנים, הדרים היו חלק בלתי נפרד ממטבחה של נחמה ריבלין ז"ל. זוהי גרסה הדרית לקינוח האהוב, וכדאי להגיש אותה לצד ריבת קליפות תפוזים

Olive oil and za'atar rolls

לחמניות שמן זית וזעתר

בהשראת הפמפושקי, לחמניות החלב והחמאה האוקריאניות שנהוג להגיש לצד הבורשט, השף ארז קומרובסקי אופה לחמניות כוסמין ושמן זית. עם צאתן מהתנור, במקום למרוח אותן בתערובת על בסיס שמן חמניות ושמיר – הוא משתמש בזעתר טרי ושמן זית. המרכיבים אופן ההכנה מתכונים נוספים באותו נושא