צילום: דרור עינב

קציצות דגים ברוטב עגבניות

דפנה, אחותו של איתן חדד שנרצח ב-7 באוקטובר, מכינה לזכרו את קציצות הדגים שהיה מכין בעצמו בגאווה ומזכירות לה את הקציצות של סבתא שלהם. מתוך הפרויקט מקום בשולחן.

צילום: דרור עינב

עוגת תפוזים עם שוקולד

מירטה, אמו של אלון ורבר שנרצח ב-7 באוקטובר, מכינה לזכרו עוגת מיץ תפוזים חורפית בציפוי שוקולד אותה הייתה מכנה "העוגה של אלון". מתוך הפרויקט מקום בשולחן.

צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב

ספגטי בולונז

מיכל כץ, שאחייניתה עדן בן רובי נרצחה ב-7 באוקטובר, מכינה לזכרה את מנת "הבולונז של עדן", שכל כך אהבה. מתוך הפרויקט מקום בשולחן

לזניה לזכרו של עידו שני ז"ל. צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב

לזניה בשרית

דבורה, שבנה עידו שני ז"ל נהרג ב-7 באוקטובר, מכינה לזכרו את הלזניה שהקפידה להכין עבורו בכל ארוחה. מתוך הפרויקט מקום בשולחן.

תמי מויאל מכינה קציצות. צילום: מתן שופן

אסופת מתכוני קציצות

במטבחי העדות שלנו כאן בישראל תוכלו לפגוש שלל קציצות. אם אלו קציצות ה"בולט" התוניסאיות, קציצות העוף באפונה או קציצות הדגים המרוקאיות. כאן תוכלו למצוא מבחר מתכוני קציצות שונים מכל העדות והצורות.

תבשיל קורמה קשמירי. צילום: ארמנדו רפאל, סטיילינג: ג'ודי הוברט

תבשיל קורמה קשמירי

תבשיל קורמה קשמירי שמכינים לארוחת ליל הסדר הוא גשר בין תרבויות ומסורות. טעמיו היחודיים של התבשיל מגיעים מזכרונות ילדותו בקשמיר של מֻזַפַּר צ’ישטי.

يخنة اللحم بفطر الطفرفش. تصوير: أمير مناحيم، ستايلينغ: جاي كوهن

תבשיל בשר וטרפש לפסח 

תבשיל בשר וטרפש הוא מנה המזוהה עם פסח. פטריית הטרפש נפוצה בהרבה מקומות במזרח התיכון וגם לעולים מסוריה ומעיראק יש זיכרונות שקשורים לפטרייה

תבשיל פול ושקדים ירוקים אביבי. צילום: אמיר מנחם, סטיילינג: גיא כהן

תבשיל בשר, פול ירוק ושקדים ירוקים

המנה משלבת  צלי עגל וירקות אביב עונתיים, פול ירוק ושקדים ירוקים, שמתבשלים זמן ארוך בשלמותם עד שמתקבל מרקם רך במיוחד, עשיר במרכיבים וטעמים. אפשר לאכול את המנה כפי שהיא, או בתוספת אורז (לאוכלי אורז בפסח). 

כבדים על פירה לזכרו של ליאל איטח ז"ל. צילום: דן פרץ, סטיילינג נורית קריב

כבדי עוף ובצל עם פירה

יונית, שבנה ליאל איטח ז"ל, נרצח ב-7 באוקטובר, מכינה לזכר בנה את מנת הכבדים והפירה שהייתה מכינה רק בשבילו. מתוך הפרויקט מקום בשולחן.

קבב חתונות טורקי של ערד ניר | צילום: אמיר מנחם, סטיילינג: גיא כהן

קבב חתונה טורקי

המנה נקראת 'קבב חתונה' משום שזו מנת בשר מעולה שקל מאוד להכין ולהגיש בכמויות שנדרשות לאירועים גדולים, מבלי להתפשר בטעם ובאיכות. נהוג להגיש אותה עם אורז, שבטורקיה המסורתית שמור לאירועים חגיגיים.

תבשיל ז'רקויה של מרינה קיגל | צילום: אמיר מנחם, סטיילינג: גיא כהן

ז'רקויה

מרינה קיגל היא יוצרת תוכן ומנהלת קהילות, מייסדת קהילת פייסבוק "הרוסים על הרוסים", מרצה ומנחת סדנאות כתיבה. ״אני לא בשלנית בעליל", היא מעידה על עצמה, "אבל מאוד אוהבת לעשות ניסויים במטבח. לא תמיד לשביעות רצונם של בני המשפחה״. קיגל אשר הגיעה להתארח באסיף במסגרת פרויקט "סיר של בית", נולדה באוקראינה ועלתה ארצה בגיל 15, בשנתContinue reading "ז'רקויה"

שצ'אמנדי | צילום: אמיר מנחם. סטיילינג: גיא כהן

שצ׳אמנדי

שצ'אמנדי הוא תבשיל מלא בעשבי תיבול, תמרהינדי, רכז רימונים ותבלינים חמים – טעמים חזקים שמזכירים את החורף הגיאורגי. כל המשפחה יושבת סביב השולחן עם לחם טוב, בצל ירוק וצנון", נזכר איתי דגן

كتف خروف بالخضروات الجذرية | تصوير: أمير مناحيم، ستايلينغ: جاي كوهن

כתף טלה בירקות שורש

עבור מיכאל גרטופסקי מסעדת ביסטרו מיכאל הייתה מעין בית, והמנה הזו היא עוד אמצעי להעביר את הגעגוע, בעזרת כתף הטלה וירקות השורש העונתיים, שהצלייה הממושכת עוזרת להם למצות את טעמי האדמה החורפיים.

ממולאים של למי ניפוסי | צילום: אמיר מנחם, סטיילינג: גיא כהן

ממולאים ברוטב עגבניות

ממולאים ברוטב עגבניות זו מנה שעוברת מדור לדור בבית משפחת ניפוסי. "טעמה של המנה מזכיר לי את ילדותי ואת סבתי ואמי, שהיו נוהגות להכין את המאכל הזה במשך שנים", מספר למי ניפוסי.

خورشت كارافس | تصوير: أرماندو رفائيل، ستايلينغ: ربيكا يوركفيتش

חורשט כאראפס (תבשיל בשר וסלרי פרסי) 

נילו גלצ'י נולדה בטהרן, אך בשנות ה-70 נאלצה לעזוב עם משפחתה לארה"ב בין לילה בעקבות המהפכה האיראנית וחילופי השלטון.  עכשיו בביתה שטוף השמש בברוקלין היא מכינה יחד עם ביתה שנטל את החורשט כאראפס . תבשיל פרסי מסורתי, עשיר וחמצמץ עם סלרי קצוץ דק ושפע של עשבי תיבול טריים. אלה מתבשלים לצד נתח בקר ולימונים מיובשים שלמיםContinue reading "חורשט כאראפס (תבשיל בשר וסלרי פרסי) "

حساء الملفوف والأضلاع القصيرة | تصوير: بِني دي لوس سانتوس. ستايلينغ: حايا رابابورت

מרק כרוב ושפונדרה

מתכון יהודי-אמריקאי-רוסי למרק חורפי ומנחם המכיל תערובת עשירה של כרוב כבוש, פרוסות בשר רך שנופל מהעצם, ונקניקיות בקר מעושנות.

סח׳ינה (חמין מרוקאי) |צילום: ארמנדו רפאל, סטיילינג: ג'ודי האוברט.

סחינה (חמין מרוקאי)  

מתכון של אילנית ישראלי נגר למנת סחינה, חמין מרוקאי לשבת הכולל שעועית וחומוס, גרגרי חיטה, ביצים קשות, תפוחי אדמה, בריסקט רך להפליא ועצמות מח.

بريسكيت مع عصيدة | تصوير: بار حايم

בריסקט על דייסת תירס

"אכלתי כל חיי את האוכל של האפריקאים בדרום אפריקה, למטפלת שלי קראו סאנה והיא גידלה אותי כמו הבת שלה. אחת המנות שהכי-הכי אהבתי בעולם שהיא הכינה זה Pap&Gravy, בריסקט על דייסת תירס ורוטב בשר", מספרת. דנה לי ברמן

כרובית במילוי בשר לזכר אביחי אמסלם | צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב

פרחי כרובית במילוי בשר

"מקום בשולחן" הוא פרויקט הנצחה של אסיף, שנוצר במטרה לעזור למשפחות שאיבדו את יקיריהן ב-7 באוקטובר להנציח את זכרם דרך מנה שאהבו במיוחד. שירה-אמונה, אחותו של אביחי אמסלם ז"ל, משתפת את המתכון למנה משפחתית חגיגית, שאחיה היה מחכה לה בכל שנה.  "אחות של אמסלם" היו קוראים לה החברים שלו, ולמרות שהיא הייתה האחות הגדולה והואContinue reading "פרחי כרובית במילוי בשר"

تامي مويال تحضّر الكِبَب. تصوير: دور كِدمي

היד שצרה את הקציצה

בין הילדות בקיבוץ מעלה החמישה לשורשים המשפחתיים הנטועים במגרב, בין הזיכרון הפרטי לסיפור הלאומי, העיתונאית הילה אלפרט במכתב אישי על המנה שאוצרת בתוכה את כל סיפורי הארץ.

טנזייה . צילום: דרור עינב

טנזייה מרוקאית 

מנת הטנזייה העשירה והחגיגית הגיעה מהמטבח היהודי-מרוקאי. מיכל וקסמן מסבירה על ההשפעות שהמנה ספגה לאורך ההיסטוריה וגם מה ההבדל בינה לבין טאג'ין וטנג'ייה. שרית בן סימון, המפונה מביתה בקריית שמונה מתחילת המלחמה, מכינה טנזייה כהלכתה במטבח מארח

רוטב בולונז של סבתא סימה לזכר עידן רז ז"ל | צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב

רוטב בולונז

אתי, אמו של עידן רז ז"ל, מכינה יחד עם אמה סימה את הבולונז שהיה מבקש עידן מסבתו שתכין עבורו בכל פעם שיצא לשבת מהבסיס

סמבוסק. צילום: גיא אשכנזי

סמבוסק בשר

"בעלי הוא טוניסאי ומרוקאי, ואמא שלי טריפוליטאית, אז האוכל שלנו הוא ים תיכוני, אבל משלב שלוש עדות שעושות אוכל ביתי טוב וטעים כזה, של פעם", אומרת תמר דרמון המפונה משלומי ומתארחת במטבחה של שירה זרצקי בכחל

טרטר בקר עם איולי עשבי תיבול לזכר עדיאל טויטו ז"ל | צילום: דן פרץ, סטייליניג: נורית קריב

טרטר בקר עם איולי עשבי תיבול

שלומי גוזלן מכין לזכרה של חברתו הטובה עדיאל טויטו ז"ל שנרצחה ב-7 באוקטובר את טרטר הבקר שהכי אהבה שהכין לה כשהיו חוזרים יחד מבילוי משותף.

מרק עגבניות עם בצקניות להדר ז"ל וקולוז'ווארי רקוט קפוסטה לאיתי ז"ל | צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב

מרק עגבניות עם בצקניות וקולוז'ווארי רקוט קפוסטה (מאפה אורז ובשר הונגרי)

רוית ברדיצ'סקי שבנה איתי וכלתה הדר נרצחו ב-7 באוקטובר, מספרת את סיפורם ומכינה מאפה השכבות ההונגרי שבנה היה מבקש ממנה להכין לו לארוחת שישי ואת המרק שהייתה מכינה במיוחד עבור כלתה

כמו של סבתא פלורה,כריך קציצות במטבוחה אלג'יראית. צילום: ענת פייזר

כריך קציצות ברוטב מטבוחה אלג'יראית

הבשלנית שירלי נישרי במתכון בהשראת סבתה, לסיר קציצות ברוטב מטבוחה עם פלפלים קלויים בסגנון אלג'יראי, שמגישים בבגט עם צנוניות מוחמצות והריסה.

צילום: טל סיון צפורין

קציצות מטוגנות בחלה

השף חיים כהן מספר כי מדי יום שישי בצהריים, אימו הייתה מכינה לו כריך חלה עם קציצות מטוגנות משובצות בצל ופטרוזיליה ומתובלות בשפע פלפל שחור.

צילום: שני בריל

כופתה תבריזי

זהו אחד הגלגולים הראשונים של הקובה בו המעטפת עשויה ברובה מבשר והמילוי הוא תערובת של פירות יבשים

צילום: שני בריל

קובה חלבית

קובה מטוגנת שמקורה במטבח הסורי ובה המעטפת מבוססת על תערובת עשירה בשר משובח, בורגול ומחית פלפלים

בורקס בשר. צילום: ארמנדו רפאל.

בורקס בשר (אמפנדס)

מתכון ספרדי קלאסי למאפים במילוי בשר שלא השתנה 500 שנה, אומרת סטייליטית המזון ויקטוריה גראנוף.

Cholent Potpie. Photo by Penny De Los Santos.

מאפה צ׳ולנט

סבתו של השף יהודה זיכל נהגה להכין את מנת הצ׳ולנט שלה כך שנראתה כמו מאפה (פאי) בשר. כיום יהודה מכין את הגרסה שלנו למתכון של סבתו.

צילום: מתן שופן

חלקי פנים צלויים

במהלך החג עיד אלאחדא (חג הקורבן) נהוג להגיש חלקי פנים לארוחת צהריים מוקדמת. כאן מוזנה בשארה מציגה את הגרסה המועדפת עליה: צלויים ומוגשים בתוך פיתה חמימה עם טחינה וחומוס

צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב

קציצות בשר ולחם

תוספת הלחם בקציצות, לעתים אף ביחס שעולה על כמות הבשר, היא תולדה של הצמצום שהכתיבו מלחמת העולם השנייה ותקופת הצנע בישראל

צילום: דור קדמי

שישברק

הבשלנית היפואית נדיר אבו-סייף למדה להכין את המנה – כיסוני בצק הממולאים בשר ומבושלים במרק יוגורט – מאביה, אך מכינה אותה כיום לפי טעמה האישי

איור: רותם ביקסנפנר

ביף בורגיניון מקומי

פרשנות מקומית לתבשיל הבשר הצרפתי המסורתי שיצר שף חיים כהן בהשראת "ספר התענוגות" של עמוס קינן

צוואר כבש במילוי ענבים וצימוקים. צילום: מתן שופן

צוואר כבש במילוי ענבים וצימוקים

המתכון הוא גרסה שונה ובהשראת מתכון המכונה בדאיה ונהאיה (כלומר, התחלה וסוף) בשל השימוש בענבים (להלן – התחלה) ובצימוקים (להלן – הסוף)