מרק עגבניות עם בצקניות להדר ז"ל וקולוז'ווארי רקוט קפוסטה לאיתי ז"ל | צילום: דן פרץ, סטייליניג: נורית קריב
רוית ברדיצ'סקי שבנה איתי וכלתה הדר נרצחו ב-7 באוקטובר, מספרת את סיפורם ומכינה מאפה השכבות ההנגרי שבנה היה מבקש ממנה להכין לו לארוחת שישי ואת המרק שהייתה מכינה במיוחד עבור כלתה
תבשיל פסוליה. צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב
תבשיל פסוליה מצרי שעמית מן ז"ל הכי אהבה לאכול. רחל מן מספרת על בתה שנרצחה בשביעי באוקטובר ועל המנה שנהגה להכין לה מדי יום חמישי
תבשיל שקדי עגל. צילום: דרור עינב
מתכון לתבשיל שקדים שלמדה ליזי עזרא משדרות להכין מאמה. מעדן חגיגי של שקדי עגל לשולחן החג או כשרוצים לפנק מישהו במיוחד
קציצות בשר | צילום: דרור עינב
אחרי חודשים מחוץ לבית, אלו הקציצות שבתה של אביה אסטיוקר מקיבוץ ניר עם התגעגעה אליהן יותר מכל
סטיילינג: עינב רייכנר. צילום: איתמר גינזבורג
טלה שמתבשל במשך שעות ברוויון – מנה של בשר רך עם רוטב עשיר בתפריט העסקיות החדש של קפה אסיף
פסטה ברוטב בולונז | צילום: איתמר גינסבורג, סטיילינג: עינב רייכנר
עוד לא נתקלנו בילד שמסרב לסיר הפסטה הזה, והאמת, בצדק
בריסקט בקפה של מייקל סולומונוב. צילום: ארמאנדו רפאל
המתכון הזה של מייקל סולומונוב התגלגל במשפחתו במשך שנים וקיבל גרסאות שונות. הגרסה שלו כוללת קפה שחור, הל ומשמשים יבשים והיא מופלאה באופן מיוחד
כמו של סבתא פלורה,כריך קציצות במטבוחה אלג'יראית. צילום: ענת פייזר
הבשלנית שירלי נישרי במתכון בהשראת סבתה, לסיר קציצות ברוטב מטבוחה עם פלפלים קלויים בסגנון אלג'יראי, שמגישים בבגט עם צנוניות מוחמצות והריסה.
קציצות ברימונים וסלקים של ישראל אהרוני. צילום: איתמר גינסבורג
מתכון של השף ישראל אהרוני לסיר עם קציצות בשר עסיסיות ברוטב ארומטי של רימונים וסלקים בהשראת המטבח הבוכרי ויש גם טיפ
כדורי עוף במרק שעועית שחורה ומיסו. צילום: ענת פייזר
הילה אלפרט במתכון לסיר של קציצות עוף עסיסיות מתובלות בג'ינג'ר, המתבשלות במרק שעועית שחורה עם תרד ומיסו ליצירת שילוב מפתיע ועושר של טעמים
צילום: פני דה לוס סנטוס
מתכון משפחתי רומאי לצלי כתף טלה נהדר עם תפוחי אדמה שיכול להיות מוגש בפני עצמו או כחלק מתפריט ארוחת לילי סדר רומאית
צילום: פני דה לוס סנטוס
סטראקוטו, תבשיל בשר ועגבניות, היא מנה אידיאלית לארוחת החג או בכל פעם שיש לכם אורחים, מכיוון שאפשר להכין אותה הרבה זמן מראש.
צילום: דור קדמי, סטיילינג: גיא כהן
למרכז השולחן: שוק טלה צלויה במילוי חרוסת אינסטנט הכוללת סילאן ושילוב מפתיע של שקדים קלויים ומלוחים.
צילום: סיוון מולוקו, סטיילינג: גיא כהן
גרסה טעימה ועשירה במיוחד עם בשר למרק שצ'י. מרק כרוב כבוש מסורתי מהמטבח המזרח אירופאי
צילום: טל סיון צפורין
השף חיים כהן מספר כי מדי יום שישי בצהריים, אימו הייתה מכינה לו כריך חלה עם קציצות מטוגנות משובצות בצל ופטרוזיליה ומתובלות בשפע פלפל שחור.
צילום: טל סיון צפורין
אורז חשווה הוא בעצם הכינוי למילוי של ירקות המחשי – אורז ובשר טחון. נהוג להגישו בחתונות או לחילופין בהלוויות, ולוסי איוב משתפת את המתכון המשפחתי ואת הסיפור שמאחוריו.
מתכון של השפית איילה הודאק לשפטה ברנג'י, מרק כדורי בשר עם לימון פרסי, צרורות עשבי תיבול טריים ושזיפים מיובשים.
גלדי בצל ממולאים דורשים קצת תרגול וסבלנות, אבל התוצאה שווה את זה. מקור המתכון הזה ממשפחה יהודית לבנונית.
מתכון לקישואים קטנים ממולאים בבשר בקר ואורז ארבוריו ומבושלים ברוטב לימון ורכז רימונים חמצמץ.
צילום: סיוון רושיאנו
השף אלעזר טמנו מגיש את הגרסה שלו לסטייק טרטר על גבי אינג'רה ומוסיף מעל שבבי תפוחי אדמה פריכים.
רבעיה (מקלובה פול ירוק). צילום: מתן שופן
המקלובה היא המנה של ימי שישי, ובטח ובטח שתמצאו אותה מוגשת ברוב הבתים בארץ ביום הראשון של הרמדאן.
כתף טלה עם אפונה וארטישוק
כתף טלה על העצם צלויה ומתובלת כמון, תימין, דבש ולימון, שייכת למשפחה שחיה במערב הים התיכון במשך מאות שנים.
קובה בקר ותבשיל שעועית ירוקה. צילום: ארמנדו רפאל.
מתכון של הטבחית העיראקית-אמריקאית אנאבל רבייה לקובה בתבשיל שעועית ירוקה וליים מיובש.
קובה צ׳רולה (קובה אפויה). צילום: פני דה לוס סנטוס.
במשפחה הסורית-מקסיקנית הזו, מגישים קובה בורגול ובקר עם טחינה, אבוקדו וסלסה קרודָה בצהרי יום שבת.
צילום: שני בריל
זהו אחד הגלגולים הראשונים של הקובה בו המעטפת עשויה ברובה מבשר והמילוי הוא תערובת של פירות יבשים
צילום: שני בריל
קובה מטוגנת שמקורה במטבח הסורי ובה המעטפת מבוססת על תערובת עשירה בשר משובח, בורגול ומחית פלפלים
בורקס בשר. צילום: ארמנדו רפאל.
מתכון ספרדי קלאסי למאפים במילוי בשר שלא השתנה 500 שנה, אומרת סטייליטית המזון ויקטוריה גראנוף.
Avikas (White Bean and Beef Stew). Photo by Penny de Los Santos.
נזיד פשוט העשוי משעועית לבנה, בצל, בשר בקר ורכז עגבניות, המתבשלים לאט. מנה נפלאה לימי החורף!
Ash-e Aner, pommegrant soup with meatballs. Photo by Penny de Los Santos
מרק פרסי חמצמץ המכיל רכז רימונים ועשבי תבלין, ומוגש עם כדורי בשר. מרק זה מוגש לרוב בראש השנה.
Cholent Potpie. Photo by Penny De Los Santos.
סבתו של השף יהודה זיכל נהגה להכין את מנת הצ׳ולנט שלה כך שנראתה כמו מאפה (פאי) בשר. כיום יהודה מכין את הגרסה שלנו למתכון של סבתו.
לביבות עם תבשיל שפונדרה
מנה חורפית אידיאלית לחנוכה: קדירת לטקעס, לביבות תפוחי אדמה, עם שפונדרה בבישול ארוך
תבשיל של בשר כתף עגל וכבש עם סומאק וזרעי שמיר המגיע מהמטבח הפלסטיני של עזה.
סמבוסק. צילום: ג׳ני זארינס.
כמעט לכל תרבות יש את המאפה הממולא שלה, זו הגרסה הפלסטינית. מתוך הספר ״פלסטין: סספר בישול״ של סאמי תמימי וטארה וויגלי.
צילום: אריאל עפרון
ראיון עם המייסד והמנכ"ל של חברת אלף פארמס העוסק בקיימות, חוקי כשרות וביטחון תזונתי
מדיאס חצילים. צילום: מתן שופן
יש גרסאות שונות למנה, והמפורסמת שבהן מבוססת על קישואים, אך במתכון של סיגי, אשר נשארת נאמנה לדרכה של סבתה, משדכים את הבשר לפרוסות חציל.
צילום: מתן שופן
במהלך החג עיד אלאחדא (חג הקורבן) נהוג להגיש חלקי פנים לארוחת צהריים מוקדמת. כאן מוזנה בשארה מציגה את הגרסה המועדפת עליה: צלויים ומוגשים בתוך פיתה חמימה עם טחינה וחומוס
צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב
נחמה ריבלין, שאהבה את ירושלים בכל לבה, אימצה מתכונים רבים שהיום מזוהים עם המטבח הירושלמי, כמו זה שלמדה להכין משכנתה העיראקית
צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב
תוספת הלחם בקציצות, לעתים אף ביחס שעולה על כמות הבשר, היא תולדה של הצמצום שהכתיבו מלחמת העולם השנייה ותקופת הצנע בישראל
צילום: מתן שופן
מאפים קטנים הממולאים בבשר לפי מתכון של ידידה דבאח, בשלנית ירושלמית ממוצא ספרדי, אותו ירשה מאימה דבורה ז"ל
צילום: מתן שופן
"מעדן התאווה של יום שישי בצהריים", כך מתארת שרי אנסקי בספרה "אוכלים בירושלים" (מודן, 1992) את מנת הקובה חמוסטה
צילום: דור קדמי
הבשלנית היפואית נדיר אבו-סייף למדה להכין את המנה – כיסוני בצק הממולאים בשר ומבושלים במרק יוגורט – מאביה, אך מכינה אותה כיום לפי טעמה האישי
צילום: מתן שופן
מנה בהשראת אחד המוסדות הקולינריים הבולטים והחשובים של העיר – מסעדת עזורה בשוק מחנה יהודה
צילום: דור קדמי
עלי גפן ממולאים המתבשלים עם צלעות כבש. הרוטב של המנה מתבסס על שום ולימון, כאופייני לאזור של טייבה
איור: רותם ביקסנפנר
פרשנות מקומית לתבשיל הבשר הצרפתי המסורתי שיצר שף חיים כהן בהשראת "ספר התענוגות" של עמוס קינן
צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב
סיר המרק הירושלמי משלב בין השפעות המטבח הערבי של אזור סוריה הגדולה לבין השפעות שהביאו אתן קהילות יהודיות מאזורים שונים
צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב
בעולם המודרני נזנחו חלק מהמאכלים המסורתיים שעל הכנתם צריך לטרוח שעות ארוכות, אבל האהבה לממולאים חוצה גבולות דתיים ואתניים ומשותפת לכל תושבי ירושלים
צוואר כבש במילוי ענבים וצימוקים. צילום: מתן שופן
המתכון הוא גרסה שונה ובהשראת מתכון המכונה בדאיה ונהאיה (כלומר, התחלה וסוף) בשל השימוש בענבים (להלן – התחלה) ובצימוקים (להלן – הסוף)